Что согласно пословице нужно ковать пока горячо. Объяснение поговорки «куй железо пока горячо

«Куй железо, пока горячо» – это распространенная поговорка, имеющая реальную подоплеку, связанную с используемыми образами.

Оглавление [Показать]

Буквальный смысл

Ковка представляет собой способ обработки различных видов металла, в процессе которого специалист, называемый кузнецом, получает из исходного сырья художественные, промышленные, бытовые или иные необходимые кованые изделия цена которых зависит от сложности их изготовления. Обработка металлической заготовки, из которой изготавливается конечное изделие, производится под воздействием высокой температуры, благодаря которой металл становится пластичным и легко подвергается внешнему воздействию, изменяющему его форму. Таким образом, произведение работ по ковке металла осуществимо лишь в период времени, пока он имеет так называемую ковочную, то есть достаточно высокую, температуру.

Переносный смысл

Переносный смысл, который обыкновенно вкладывает в свои слова говорящий при употреблении выражения «Куй железо, пока горячо», косвенно использует первоначальный смысл осуществления ковочных работ. Оно применяется для того, чтобы стимулировать другого человека использовать благоприятные обстоятельства, пока они еще имеют силу, то есть ловить удачную ситуацию, пользоваться моментом. При этом использовать эту поговорку целесообразно именно для ситуаций, характеризующихся высокой изменчивостью, то есть тех, в которых благоприятные обстоятельства могут быстро измениться на прямо противоположные.
Указанный смысл в русском языке также можно передать при помощи других слов и образных выражений, имеющих сходную смысловую подоплеку. Например, его можно заменить фразой «Брать быка за рога», «Ловить удачу за хвост» и подобными. При этом и сама первоначальная версия поговорки имеет несколько вариаций, которые однако являются менее распространенными: «Куй железо, пока кипит», «Куй железо, пока красно».

Эта поговорка имеет достаточно длительную историю, поэтому она применялась деятелями искусства и литературы в России в различные периоды времени. При этом ее можно встретить в литературе, кино и других жанрах искусства как в первоначальном, так и в модифицированном виде. Например, эта поговорка встречается еще в творчестве известного русского писателя Александра Островского. Ее использовал в личной переписке император Петр I. А в современности она известна в несколько измененном виде: фразу «Куй железо, не отходя от кассы», очевидно, опирающуюся на первоисточник в виде рассматриваемой поговорки, использовал в своем знаменитом фильме «Бриллиантовая рука» известный советский режиссер Леонид Гайдай.

Это значит делай какую то работу, дело, или осуществляй свой какой то замысел, когда для этого есть условия. Предоставилась какая то возможность, случай. В другой раз такой ситуации может не быть. То есть железо, о котором здесь говорится в переносном смысле, может остыть. Может остыть и сам человек и его запал. В смысле не мешкай, пользуйся случаем, доводи задуманное до конца. А то в следующий раз для этого не будет возможности или условий.

Значит, делай дело, пока в этом есть смысл. Потом поздно будет. Всему свое время, которое важно не упустить и использовать с умом в той ситуации, которая складывается в какой -то определенный моммент времени.

Делать что задумал сразу не откладывая в долгий ящик,пока есть возможность..Железо поддается обработке(ковке) пока оно горячее и соответственно мягкое.

Вс нужно уметь делать вовремя, а не потом, когда это будет уже не нужным или слишком поздно. Например, человек заболел и оттягивал визит к врачу. Сначала на день, потом на неделю, потом на месяц. Пришел через полгода, а врач ему говорит, что он слишком поздно пришел. Вылечить не получится, только операция спасет. ведь были симптомы и боли, а вс тянул, а надо было идти к врачу, пока по горячим следам, тогда бы таблетками обошелся.

Это значит пока девушка расположена нужно постараться выложиться по полной что бы доставить ей удовольствие.

У нас в Сибири эта пословица суровее звучит Живешь за Байкалом не щелкай хлебалом

Ну в общем это значит что нужно поспешать когда звезды на небе сошлись для тебя, что бы не проворонить удачу.

Если взялся за какое-то дело, нельзя останавливаться и терять драгоценное время. Если в чм-то повезло, нужно ловить момент и действовать, двигаясь в нужном направлении, поскольку второго шанса может и не быть. Вернее, его уже точно не будет, и придтся начинать вс заново… Народная мудрость всегда подкреплена богатейшим народным опытом, увековеченным в нескольких словах старинных пословиц.

Смысл пословицы Куй железо, пока горячо заключается в том, что нужно не терять свой шанс или время, ничего не ждать, а делать что-либо пока есть возможность это сделать. Точно также с ковкой железа, его куют только тогда, пока оно горячее, то есть когда есть возможность его ковать.

Сообразил и получил.Но это просто глаголы. Если по сути, то так; (пример) Вы работаете на автостоянке.Подъезжает крутая машина и Вы, в это время прогуляли. Тем временем Ваш напарник заработал денежку и восвояси.Это говорит о том, что куй железо-это работа. Пока горячо- это возможность.Если все собрать воедино-получится успешный бизнес.

Делай пока это возможно;Делай пока есть подходящий момент.

Куй железо пока горячо

Английский аналог выражения «куй железо пока горячо»: нoist your sail when the wind is fair — поднимай паруса, когда дует попутный ветер

Синонимы пословицы «куй железо пока горячо»

• Надо веять, пока ветер веет
• Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• Коси, коса, пока роса
• Куй железо, пока кипит
• Когда дрова горят, тогда и кашу варят
• Когда кипит, тогда и вари!
• Лови, паук, мух, поколе ноги не ощипаны
• Мило, пока не простыло
• Когда в печи жарко, тогда и варко
• Тяните жилы, покуда живы!
• Коли вожжи порвались, за хвост не управишь
• Руби дерево здоровое, а гнилое и само свалится
• Парь кость во время!

Применение выражения в литературе

— «Куй железо, пока горячо, как говорится, ваша светлость, ― без остановки сыпал Долгополов словами, как горохом» (В. Я. Шишков «Емельян Пугачев»)
— «Дело есть дело, его решать надо. Как говорят, куй железо, пока горячо. ― Не знаю, как и начать, ― замялся Кузьма» (Валентин Распутин «Деньги для Марии»)
— «В то же время врожденная моя предусмотрительность, держа в уме все слышанные и замеченные обстоятельства, тянула к открытиям по пословице «куй железо, пока горячо» (А. С. Грин «Золотая цепь»)
— «Воспользовавшись благосклонностью царицы, Григорий Александрович, памятуя русскую пословицу: «Куй железо пока горячо», прежде всего поторопился вознаградить свое честолюбие» (Н. Э. Гейнце «Князь Тавриды»)
— «Я обомлела, но скоро оправилась; она мне подала записку от опекуна: «Куй железо, пока горячо, еду к матери, чтоб ее подготовить» (П. П. Вяземский «Письма и записки Оммер де Гелль»)

«Куй железо, не отходя от кассы»

Куй железо, пока горячо КОВАТЬ ЖЕЛЕЗО, ПОКА ГОРЯЧО. Разг. Экспрес. Не терять времени, используя благоприятные обстоятельства. - Маргарита стала соглашаться, а я кую железо, пока горячо, и предлагаю, что сама готова съездить и всё в здешнем месте уладить (Лесков. Полуношники). КУЙ ЖЕЛЕЗО, ПОКА ГОРЯЧО. - Влас, язвить-переязвить!.. За день управиться можно, а ты растянешь на пол недели. - Я и так запалился, Федот Федотыч. - Добра тебе хочу, дурак. Добра. Быстрей обмолотим, меньше потерь. Куй железо, пока горячо. Ой, Власька, не живать тебе справно (И. Акулов. Касьян Остудный).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Куй железо, пока горячо" в других словарях:

Железо - получить на Академике рабочий купон на скидку Ашан или выгодно железо купить с бесплатной доставкой на распродаже в Ашан

куй железо, пока горячо - Действуй, пока есть для этого благоприятная обстановка … Словарь многих выражений

Куй железо, пока Горбачёв - (от посл. Куй железо, пока горячо от посл. Куй железо, пока горячо торопись делать что л., пока есть возможности, благоприятные условия; говорилось в период перестройки 1985 1990 гг.) исходное знач. Куй железо, пока Горбачёв. Делай дельце, пока… …

куй железо, пока(кипит) горячо - (иноск.) пользуйся случаем В те поры железо куй, когда кипит. Ср. Вот тебе мой дружеский совет: куй железо, пока горячо, и лови счастие, которое видимо посылает тебе благодетельная судьба. Н. Макаров. Воспоминания. 9, 11. Ср. Нет времени нам… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Куй железо, пока Горбачев - пользуйся, пока Горбачев у власти, делай деньги. Перефразированная общеупотр. пословица «Куй железо, пока горячо» … Словарь русского арго

Куй железо, пока Горбачёв - Данное выражение переделка известного Куй железо, пока горячо. Новый вариант классической приговорки возник во времена руководства страной М.С. Горбачёвым, когда были разрешены новые виды экономической деятельности, и для предприимчивых людей… … Словарь народной фразеологии

Куй железо, пока кипит! - Куй железо, пока кипит (пока горячо)! См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Куй железо, пока(кипит) горячо - Куй желѣзо, пока (кипитъ) горячо (иноск.) пользуйся случаемъ. Въ тѣ поры желѣзо куй, когда кипитъ. Ср. Вотъ тебѣ мой дружескій совѣтъ: куй желѣзо, пока горячо, и лови счастіе, которое видимо посылаетъ тебѣ благодѣтельная судьба. Н. Макаровъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

КОВАТЬ ЖЕЛЕЗО, ПОКА ГОРЯЧО. Разг. Экспрес. Не терять времени, используя благоприятные обстоятельства. Маргарита стала соглашаться, а я кую железо, пока горячо, и предлагаю, что сама готова съездить и всё в здешнем месте уладить (Лесков.… … Фразеологический словарь русского литературного языка

КУЙ ЖЕЛЕЗО, // НЕ ОТХОДЯ ОТ КАССЫ /ПОКА ГОРБАЧЕВ - посл. перед.: Куй железо, пока горячо. То же: Куй железный, пока горячий груб, эвфем … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

Куй железный, пока горячий - (от посл. Куй железо, пока горячо торопись делать что л., пока есть возможности, благоприятные условия; куй созвучно хуй; произн. с восточным акцентом; грубовато) 1) исходное знач.; 2) о мужском половом органе в состоянии эрекции … Живая речь. Словарь разговорных выражений

КУЙ ЖЕЛЕЗО, ПОКА ГОРЯЧО. Торопись делать что-л., пока есть возможности, благоприятные условия и т. п.; пользуйся моментом. Ср. Лови Петра с утра, а ободняет, так провоняет; Не дорог час временем,а дорог улучкой;Час упустишь, годом не наверстаешь; Упустишь огонь - не потушишь; (противоп.) Час минешь, век живёш ь.- Зачем же вы так торопились начинать лекции? подготовились бы хорошенько! - заметил я Слепцову.- Надо было торопиться,- ответил он.- Если бы отложить начало лекций, то одушевление прошло бы, и тогда, пожалуй, они не удались бы; есть пословица: куй железо, пока горячо! Главное дело сделано - дан толчок. Панаева, Воспоминания. [Бальзаминов:] Что мне теперь делать? Научи ты меня, сделай милость! [Красавина:] Да что тебя учить-то! Приходи ужо вечером, вот и все тут.. Известное дело, зевать нечего! Куй железо, пока горячо! Островский, Свои собаки грызутся, чужая не приставай.- Нравится? - Да, ничего. Надо бы с ней поговорить наедине.- А мы завтра пошлем просвирню к ним.- Зачем? - Свататься и уговариваться о приданом.- Не рано ли? - Знаете пословицу: куй железо, пока горячо,- чем скорее, тем лучше. Решетников, Ставленник. Но - такова судьба артиста, он игрушка публики, не более. Пропал голос, и нет человека, он всеми забыт, заброшен... И если не хочешь испытать незаслуженных унижений,- «куй железо, пока горячо, работай, пока в силах, не жалея себя! Шаляпин, Страницы из моей жизни.- Я, ваша светлость, родом яицкий казак, Остафий Трифонов. Вот вам письмо от моих товарищей, извольте, ваша светлость, встать с постельки. Государственное дельце до вас, самое горяченькое, что изволите усмотреть из сего цедула. Куй железо, пока горячо, как говорится, ваша светлость,- без остановки сыпал Долгополов словами, как горох. Шишков, Емельян Пугачев.- Сколько мне тогда (в прошлом году) пришлось биться, чтобы вызвать в нем [Сухоручко] хотя бы маленькое движение души. И - ничего! А теперь - вы понимаете? Так разволновался!..- Это хорошо! - сказал завуч.. И это нужно бы использовать, Алексей Дмитриевич, и развить! - Всемерно развить и немедля! - согласился директор.- Я попрошу вас сейчас же после урока прислать ко мне Кожина, а я... я буду звонить отцу. Куй железо, пока горячо. Г. Медынский, Повесть о юности.- Ну, пошагали, служивый! - Пошагали, милок. Куй железо, пока горячо! Е. Федоров, Каменный пояс. Нет,- твердо решил Галузин.- Откладывать нельзя. Леонид сейчас в прекрасной форме. Куй железо, пока горячо! Б. Раевский, Только вперед.
Рассказы мои обо всех моих похождениях удостоились общего внимания и удивления и даже приглашения Григория Алексеевича не уезжать без чаю, а потом остаться ужинать. Мне показалось, что надобно ковать железо, покуда оно не простыло. Даль, Небывалое в былом. Для концессионеров началась страдная пора. Остап утверждал, что стулья нужно ковать, пока они горячи. Ильф и Петров, Двенадцать стульев.
Из XVIII в.: Продает здешний помещик целый лес строевой на вырубку; так бы в чурбанах те, что разойдется подороже, то бы ста и наше: ведь пока мода, пота и взять рубль за копейку; - пословица говорится же: куй железо, пока горячо. Плавильщиков, Благоприятель мой. [Наумыч:] Мы просим вас, сударь, не отлагать вдаль суд: Железо ведь пока лишь горячо куют. Капнист, Ябеда. Ныне надлежит чаще подтверждать Матвееву и Литу, чтоб они дела свои как возможно с помощию Божею скорее к доброму концу приводили (понеже тогда ковать железо, как кипит). Петр I, Письмо графу Г. И. Голикову, 21 сент. 1707.
- Симони: Когда железо кипит, тогда его и ковать; Даль: Куй железо, поколе горячо (покуда кипит); Михельсон: Куй железо, пока (кипит) горячо; Рыбникова: Куй железо, пока горячо.

Главная » Медицинские » Что согласно пословице нужно ковать пока горячо. Объяснение поговорки «куй железо пока горячо